Update am Morgen: Es ist die Inflation, Dummkopf!

sagt Ihnen der Name James Carville etwas? Falls nicht: Keine Sorge, das ist keine Bildungslücke.

Aber den Spruch, den Carville - seines Zeichens einst Wahlkampfberater des ehemaligen US-Präsidenten Bill Clinton - vor gut 32 Jahren prägte, den werden Sie bestimmt schon mal gehört haben. Er ging zumindest ein in das Lehrbuch aller politischen Spin-Doktoren. "It's the economy, stupid!", das predigte Carville damals - es ist die Wirtschaft, Dummkopf.

Übersetzt: Die Wirtschaftsdaten entscheiden über Erfolg oder Misserfolg bei einer Wahl. Mit dieser These führte Carville seinen Chef Clinton 1992 in einem Wirtschafts-Wahlkampf zum Wahlsieg.

Es ist eine These, die gerade erst wieder von der Realität bestätigt wurde. Oder müsste man sie gar anpassen, zuspitzen: "It's the inflation, stupid"? Die meisten Wählerinnen und Wähler von Donald Trump zumindest gaben die Inflation als wichtigsten Grund für ihre Entscheidung an. Und vor wenigen Tagen belegte eine Studie des Kieler Instituts für Weltwirtschaft: Hohe Inflation und eine Wirtschaftskrise sorgten und sorgen quer durch alle Industrieländer für einen Anstieg des Stimmenanteils populistischer Parteien.

Warum das heute interessant ist? Weil sich an diesem Donnerstag in Frankfurt mal wieder das höchste Gremium der Europäischen Zentralbank trifft. Der EZB-Rat, 24 Männer und zwei Frauen, deren Hauptaufgabe die Bekämpfung der Inflation ist. Heute entscheiden sie über das wichtigste Mittel dazu: den Leitzins der Euro-Zone. Und mit ihrer Entscheidung bewegen sie sich genau in diesem Spannungsfeld zwischen Sorgen vor einer Rückkehr der Inflation einerseits - und denen vor einer drohenden Rezession andererseits.

Allen Prognosen zufolge dürften die Währungshüter heute - zum vierten Mal in diesem Jahr - den Leitzins senken. Eine Senkung ist möglich, da die Sorge vor einer Rückkehr der Inflation nicht mehr so groß ist. Und so hoffen die Zentralbanker, mit einem niedrigeren Leitzins die Wirtschaft Europas ein wenig zu stützen. Manche Analysten plädieren angesichts der Schwäche der Konjunktur sogar für eine große Zinssenkung - nicht bloß um 0,25, sondern gleich um 0,5 Prozentpunkte.

Ob es wirklich dazu kommt? Ich bin skeptisch. Aber wir werden wie immer berichten.

Baerbock legt Acht-Punkte-Plan vor: Im ZDF heute journal spricht die Außenministerin über die Pläne der Bundesregierung zur Hilfe in Syrien - und die Verantwortung, die Deutschland dabei trage.

UNO-Experte: Israels Angriffe verstoßen gegen Völkerrecht: Es gebe zu den Luftangriffen der israelischen Armee "absolut keine völkerrechtliche Grundlage", so UN-Sonderberichterstatter Ben Saul. "Wenn das der Fall wäre, wäre das ein Rezept für weltweites Chaos."

In Damaskus wird gefeiert: Nach dem Ende des Regimes ist die Erleichterung in Syrien riesig. Die Menschen hoffen auf eine bessere Zukunft.

Wahl des Ministerpräsidenten in Thüringen: Dort soll heute ein neuer Ministerpräsident gewählt werden. CDU-Politiker Mario Voigt tritt ohne Gegenkandidaten an. Der 47-Jährige will die bundesweit erste Brombeer-Koalition aus CDU, BSW und SPD anführen, die im Landtag aber keine eigene Mehrheit hat.

Ministerpräsidentenkonferenz tagt: Dabei beraten die Länderchefs unter anderem über die künftige Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks. Zur Debatte steht nach den bereits beschlossenen Reformen nun ein Systemwechsel beim bisherigen Finanzierungsmodell.

Treffen der EU-Außenminister in Berlin: Die Außenminister von Deutschland, Frankreich, Polen, Italien, Spanien, Großbritannien und der Ukraine kommen in Berlin zusammen. Themen sind unter anderem die Lage in der Ukraine und in Syrien.

Treffen der EU-Innenminister: Die Innenministerinnen und -minister der 27 EU-Staaten treffen sich diesen Donnerstag, um den vollständigen Schengen-Beitritt von Bulgarien und Rumänien zu beschließen. Seit März dieses Jahres sind bereits die Kontrollen für Bulgaren und Rumänen an den Luft- und Seegrenzen des Schengen-Raums aufgehoben. Nun sollen auch die Grenzen zulande kontrollfrei werden.

Borussia Dortmund kann gegen den FC Barcelona zweimal einen Rückstand ausgleichen, verliert aber am Ende 2:3. Bitter neben der Niederlage: Nico Schlotterbeck verletzt sich. Die Highlights des Spiels im Video:

Vor fünf Jahren billigte der EU-Gipfel in Brüssel den "Green Deal" der EU-Kommission zum Klimaschutz. Er soll dabei helfen, die EU-Wirtschaft bis 2050 nachhaltiger zu gestalten und klimaschädliche Emissionen zu reduzieren.

Am Donnerstag kann es in der Nordhälfte aus einer dichten Wolkendecke leicht nieseln oder etwas Schneegriesel geben. Im Süden bleibt es trocken und die Sonne zeigt sich zeitweise. Dabei werden 0 bis 6 Grad erreicht.

Alles gut? Danke, dass Sie unser ZDFheute Update lesen! Empfehlen Sie das Briefing gerne Ihren Freunden und Bekannten - hier ist der Anmeldungs-Link. Außerdem freuen wir uns weiterhin über Ihr Feedback, was Ihnen besonders gut gefällt und was wir noch besser machen sollten an zdfheute-feedback@zdf.de. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!