Preise und Auszeichnungen

ie ZDF-Erstverfilmung des Grimm'schen Märchens “Die weiße Schlange“ ist in der Kategorie „Kids: TV Movie/Mini-Series“ für den International Emmy Kids Award nominiert. Die Gewinnernennung sowie die Preisverleihung werden im April 2017 in Cannes stattfinden.

Die bewegende Märchenverfilmung erzählt die Geschichte des Bauernjungen Endres (Tim Oliver Schultz). Endres findet bei Hof eine Anstellung als Leibdiener des Königs Konrad (Reiner Schöne). Schnell merkt Endres, dass sein Herr vor aller Welt ein Geheimnis verbirgt. Die goldene Schüssel, die er ihm täglich serviert, enthält eine weiße Schlange. Wer sie isst, kann die Sprache der Tiere verstehen.

Skrupellos nutzt Konrad aus, was Maus, Hund oder Adler ihm arglos zutragen. So gelingt es ihm beispielsweise, das Wetter zu prophezeien und sich damit von seinen Untertanen als weiser König feiern zu lassen. Als er von einer unentdeckten Silberader erfährt, zögert er nicht, den rechtmäßigen Eigentümer des Landes in den Kerker zu werfen. Doch Schritt für Schritt erschließt sich Endres das streng gehütete Geheimnis, und mehr und mehr wächst ihm in der Prinzessin Leonora eine geliebte Vertraute und Mitwisserin heran. Als Endres fälschlich beschuldigt wird, den Ring der Königin gestohlen zu haben, setzt er alles auf eine Karte: er isst den Rest der weißen Schlange. Mithilfe der Tiere und deren Sprache, die er nun auch versteht, findet er den Ring. Am Königshof kann er jetzt aber nicht mehr bleiben. Auf der Flucht vor dem König, dessen Macht ohne Schlangenmahlzeit äußerst gefährdet ist, entdeckt Endres das Geheimnis einer zweiten weißen Schlange. Am Ende gelingt es ihm, König Konrad endgültig vom Thron zu vertreiben.

„Die weiße Schlange“ ist eine Koproduktion von ZDF, Provobis und Metafilm. Die Regie hatte Stefan Bühling. Die Redaktion im ZDF liegt bei Irene Wellershoff und Götz Brandt.

Das Märchen wird dieses Jahr im Weihnachtsprogramm des ZDF am 18. Dezember um 15.30 Uhr ausgestrahlt.

Auf der Frankfurter Buchmesse wurde am Mittwoch, 19. Oktober 2016, das Online-Angebot der ZDF-Serie "Das Haustiercamp" mit der GIGA-Maus ausgezeichnet. Der Preis wurde von einer Fachjury in der Kategorie "Kinder 6 - 10 Jahre. Das beste Programm zum Nachschlagen" vergeben. Auf den Online-Seiten von "Das Haustiercamp" gibt Tierschutzlehrerin Melanie Reiner per Video-Blog viele Tipps rund um das Thema Haustierhaltung und beantwortet die Fragen der User. Neben weiteren Infos, Basteltipps und allen Folgen gibt es auf den Seiten ein Quiz, in dem die Haustiercamp-Fans testen können, wie gut sie über Hund, Katze & Co. Bescheid wissen. Die Jury lobte das Online-Angebot als "ein praxisnahes Informationsportal für junge  Tierliebhaber".

Die Zeitschrift ELTERN family zeichnet in diesem Jahr zum 19. Mal die besten Apps, multimedialen Angebote und Konsolenspiele mit der GIGA-Maus aus, 28 Titel waren nominiert. Vergeben wird die Auszeichnung von einer Fachjury aus Wissenschaftlern, Pädagogen, Psychologen, Fachjournalisten und Eltern. Dabei stehen vor allem der pädagogische Wert, eine altersgerechte Gestaltung und Handhabung, der Spielspaß und der Lernfortschritt im Mittelpunkt.

Das Online-Angebot zu "Das Haustiercamp" ist auf den Sendungsseiten des ZDF-Kinder- und Jugendprogramms unter zdftivi.de/haustiercamp abrufbar.

Die Langzeitbeobachtung "La buena vida - Das gute Leben" von Regisseur Jens Schanze hat am 18. Oktober 2016 beim ersten Golden Tree International Documentary Film Festival in Frankfurt am Main den Preis für den besten langen Dokumentarfilm erhalten. Der deutsch-schweizerische Dokumentarfilm (Redaktion ZDF/3sat: Margrit Schreiber-Brunner, Udo Bremer) erzählt die Geschichte des kolumbianischen Dorfes Tamaquito, das in den Sog der Globalisierung gerät.

Die Siedlung der indigenen Wayúus wird vom größten Steinkohletagebau der Welt bedroht. In Deutschland und weltweit produzieren Kohlekraftwerke mit importierter Kohle aus Kolumbien den Strom, der das Leben schnell, hell und warm macht. Die gewaltige Mine "El Cerrejón" mit einer Fläche von 700 Quadratkilometern rückt Tag für Tag näher an Tamaquito und dessen einst unberührte Landschaft heran.

Jairo Fuentes, der junge Anführer der Dorfgemeinschaft, will die gewaltsame Vertreibung seiner Leute verhindern und stimmt Verhandlungen mit den Betreibern der Mine zu. Doch schon bald misstrauen die Wayúu dem Fortschrittsglauben der Konzernvertreter und deren Versprechungen auf ein "besseres Leben" in modernen Häusern mit Wasser- und Stromversorgung. Sie wollen ihre natürlichen Lebensgrundlagen bewahren - es beginnt ein Kampf David gegen Goliath.

Am 18. Oktober wurde die ZDF/ARTE-Dokumentationsreihe „Italien, meine Liebe“ in Frankfurt mit dem Preis der Italienischen Zentrale für Tourismus ENIT in der Kategorie „Reisefilm“ ausgezeichnet.
Die ZDF/ARTE-Reihe ist eine Einladung, bekannte und weniger bekannte Regionen Italiens zu entdecken. Umrahmt von 8000 Kilometern Küstenland bietet Italien nicht allein schöne Badestrände und ideale Wassersportmöglichkeiten. Das Landesinnere überrascht oft mit einer unberührten Natur, malerischen Dörfern und Städten. Mit opulenten Bildern auch aus der Vogelperspektive stellt „Italien, meine Liebe“ grandiose Landschaften vor, wie die der Abruzzen, Umbrien, Sardinien, Kalabrien, Basilikata, Molise und Cilento.
In den verschiedenen Regionen begleitet die Reihe besondere Menschen: Junge Leute, die altes Handwerk wiederentdecken und damit ihren Lebensunterhalt verdienen, laden in ihre Werkstätten ein. So erhalten sie Traditionen und bewahren das alte Handwerk. Andere produzieren regionale Delikatessen und haben sich auf deren Zubereitung spezialisiert. Alte Obst- und Gemüsesorten werden wiederentdeckt und kultiviert. Das alles ist nur durch persönliches Engagement möglich. Besonders die vielen kleinen traditionellen Familienunternehmen setzen auf Qualität und Nachhaltigkeit. Der Zuschauer lernt außerdem ungewöhnliche Instrumente kennen, die nur in der jeweiligen Region gebaut werden und bekommt musikalische Kostproben.
„Italien, meine Liebe“ macht Lust auf Italien: In zwei Staffeln zeigt die Reihe völlig neue Perspektiven. Bei der Docstation-Produktion war Emanuela Casentini für Buch und Regie verantwortlich, die Redaktion hatte Petra Boden (ZDF/ARTE).  ARTE sendete die zweite Staffel vom 27.6. bis 1.7.2016.

„Blessed Benefit“ („Gelobt sei der Profit“) von Mahmoud Al Massad hat beim 32. Warschau Film Festival, das vom 7. bis 16. Oktober stattfand, den Preis für den besten Film aus Asien gewonnen. Überdies erhielt der Hauptdarsteller Ahmad Thaher - ein Laiendarsteller ohne schauspielerische Ausbildung - eine lobende Erwähnung der Jury.

„Blessed Benefit“ erzählt die Geschichte des selbständigen Bauunternehmers, Gauners und Lebenskünstlers Ahmad, der wegen eines geplatzten Geschäftes ins Gefängnis kommt. Ironischerweise lernt er gerade in der Zelle mit zwanzig anderen Kriminellen - von kleinen Ganoven bis sehr schweren Jungs - was eine Gemeinschaft zusammenhält und wo die absoluten Grenzen des illegalen Durchwurstelns liegen.

Der jordanische Film (Originaltitel: „Inshallah Estafadit“) zeigt auf sehr unterhaltsame Weise eine Gesellschaft, in der jeder im Streben nach dem eigenen Profit versucht, den anderen ein bisschen übers Ohr zu hauen. Korruption, Vetternwirtschaft, Betrug und Unterschlagung sind hier nicht nur endemisch geworden sondern auch allgemein akzeptiert. Doch wenn alle schummeln, wo verläuft dann die Grenze zwischen „harmlosen“ Betrügereien und ernsthaften Vergehen?

Die ZDF/ARTE-Koproduktion (Buch und Regie: Mahmoud Al Massad, Produktion: Thanassis Karathanos, Dima Hamdallah, Mahmoud al Massad) erlebte seine Weltpremiere beim Filmfestival in Toronto und lief seither auf verschiedenen internationalen Filmfestivals. Ein Sendetermin auf ARTE (Redaktion: Holger Stern) steht noch nicht fest.

Auszeichnung für die VoD-Plattform des ZDF-Kinder- und Jugendprogramms: Das App-Angebot der ZDFtivi-Mediathek wurde in der Kategorie "Apps" mit dem German Design Award 2017 für exzellentes Kommunikationsdesign mit einer "Special Mention" ausgezeichnet. Die kostenlose und werbefreie App bietet hochwertige Videos in einem kindgerechten Rahmen. Nutzerfreundlichkeit und Design sind auf die junge Zielgruppe ausgerichtet und greifen die gestalterischen Grundelemente - wie Farb- und Formensprache - des ZDF-Kinderonlineportals zdftivi.de auf. Service-Angebote wie die persönliche Merkliste runden das umfangreiche Programmangebot ab. DieApp ist erhältlich für iOS, Android und Amazon Kindle.

Der German Design Award zeichnet innovative Produkte und Projekte aus, die in der deutschen und internationalen Designlandschaft wegweisend sind. Mit dem Prädikat "Special Mention" werden Arbeiten gewürdigt, deren Design besonders gelungene Teilaspekte oder Lösungen
aufweist - eine Auszeichnung, die das Engagement von Unternehmen und
Designern honoriert. Nachdem das Smart-TV-Angebot des ZDF im April 2016 um Nachrichten,
Wetter und TV-Programm erweitert wurde, ist seit wenigen Tagen auch das Kinder- und Jugendprogramm des ZDF über HbbTV verfügbar. Durch dieses Angebot können die ZDF-Zuschauer unabhängig vom TV-Programm alle Videos der ZDFtivi-Mediathek auch über einen HbbTV-fähigen Fernseher empfangen.

HbbTV ist ein offener Standard, der es ermöglicht, auf Fernsehgeräten Internet-Inhalte darzustellen. Der größte Teil aller aktuellen Smart-TV-Geräte unterstützt auch HbbTV. Das Angebot wird parallel zum jeweils laufenden Fernsehprogramm mit der roten Taste
der Fernbedienung gestartet.

Die ZDF-Web- und TV-Serie "Familie Braun" ist in Barcelona bei den spanischen Premios Ondas International TV Awards in der Kategorie "Special Mention" ausgezeichnet worden. Die renommierten Premios Ondas werden seit 1954 jährlich an herausragende Produktionen aus Spanien und der Welt verliehen. Die Dramedy-Serie "Familie Braun" geht in acht Episoden mit Humor dem Thema Rechtsradikalismus nach, umschifft dabei aber konsequent abgedroschene Klischees. Thomas Braun (Edin Hasanovic) und Kai Stahl (Vincent Krüger), zwei Neonazis, die gemeinsam eine WG im Plattenbau bewohnen, bekommen aus heiterem Himmel eine neue Mitbewohnerin: Lara (Nomie LaineTucker), sechs Jahre, schwarz. Sie ist Thomas' Tochter und das Ergebnis eines vergessenen One-Night-Stands. Zuerst versucht Thomas das Kind loszuwerden, später will er es in sein "braunes" Leben integrieren.
Er kämpft gegen die starren Muster in seinem Kopf. Zum ersten Mal muss er Verantwortung übernehmen und sich den unangenehmen Fragen von Lara stellen, die ihm mit entwaffnender Arglosigkeit zeigt, wie dünn und brüchig seine rechtsextremen Ideologien eigentlich sind.

"Familie Braun" ist eine Koproduktion von Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH und ZDF/Quantum, Das kleine Fernsehspiel. Die Redaktion im ZDF haben Lucia Haslauer und Lucas Schmidt.

Beim 53. Antalya International Film Festival (16. bis 23. Oktober) war „Clair-Obscur“, der sechste Spielfilm der türkischen Regisseurin Yeşim Ustaoğlu, der große Gewinner.

Das kraftvolle und komplexe Portrait zweier Frauen, die aus ihrem unglücklichen Leben auszubrechen suchen, wurde in einer einstimmigen Jury-Entscheidung mit dem Hauptpreis des Festivals als bester Film ausgezeichnet. Überdies wurde Yeşim Ustaoğlu mit dem Preis für die beste Regie geehrt. Mit ihrem jüngsten Film wagt sich die poetische Filmemacherin an das vielleicht größte Tabu der türkischen, muslimischen Gesellschaft – die Sexualität der Frau.

„Clair-Obscur“ ist eine deutsch-französisch-türkische Koproduktion mit ZDF/ARTE (Redaktion: Meinolf Zurhorst). Ein Sendetermin für den Film im ARTE-Programm steht noch nicht fest.

Der Hessische Film- und Kinopreis 2016 in der Kategorie Spielfilm wurde am 21. Oktober in der Frankfurter Alten Oper an Gordian Maugg für „Fritz Lang“ überreicht. Die Schauspieler Heino Ferch, Samuel Finzi, Lisa Charlotte Friederich, die Produzentin Nicole Ringhut und die Redakteurin Sabine Bubeck-Paaz freuten sich bei den „Hessischen Oscars“ (so der HR) mit dem Regisseur. Ausgezeichnet wurde die ZDF/ARTE Koproduktion von der Jury besonders für die „ästhetisch gelungene Collage von fiktionalen Schauspielszenen und historischem Archivmaterial. Letztlich ist es der bemerkenswerte Schnitt, welcher neben der historisch anmutenden darstellerischen Leistung des Schauspielensembles diesen biographischen Essay erzählt.“ Gordian Maugg sei ein „furioses Kunstwerk über einen großen, nicht unumstrittenen Künstler“ gelungen.
„Fritz Lang“ ist eine Doku-Fiktion über einen der größten Regisseure der Filmgeschichte und die Entstehung seines Meisterwerks „M – Eine Stadt sucht einen Mörder“. Eine furiose Mischung aus Legende und Tatsachen, packend inszeniert von Gordian Maugg als Kriminal-Thriller in Schwarz-Weiß. Auf der Suche nach einem passenden Stoff für seinen ersten Tonfilm reist der Star-Regisseur Fritz Lang (Heino Ferch) 1930 von Berlin nach Düsseldorf, um bei den polizeilichen Ermittlungen des bekannten Kriminalrats Gennat (Thomas Thieme) über den brutalen Serienmörder Peter Kürten (Samuel Finzi) dabei zu sein. Er wird im Strudel der Ereignisse von seiner Vergangenheit eingeholt und steht vor unerwarteten Abgründen: seinen eigenen und denen in uns allen.

„Fritz Lang“ ist derzeit noch in den Kinos zu sehen und wird im Frühjahr 2017 auf ARTE (Redaktion: Sabine Bubeck-Paaz) seine TV Premiere feiern.

Gleich drei Preise gewann die planet e.-Produktion "Abenteuer Mallorca" in Kroatien und Serbien: Für die bildstarke Naturdokumentation über die Flora & Fauna der Baleareninsel bekam Autor Andreas Ewels beim Zagreb Tourfilm Festival Auszeichnungen in den Kategorien "Beste TV-Reportage" und "Beste Luftaufnahmen" verliehen.

Auf dem Silafest bei Belgrad wurde der Film zur besten Umweltdokumentation des Festivals gekürt.

Die ungewöhnliche planet e.-Naturdokumentation wurde zu einem großen Teil mit einem unbemannten Kamera-Zeppelin gefilmt und zeigt die Baleareninsel von einer völlig neuen Seite. Neben der TV-Ausstrahlung ging die planet.e-Redaktion mit dem Film auch auf Kino-Tour durch Deutschland.

Die Kameras führten Aris Bibudis, Norbert Porta und Robin Jähne. Die Leitung der Sendung hatte Volker Angres.

Unter dem Motto „Changing Europe!“ feierte dieses Jahr der PRIX EUROPA als größtes trimediales Fachforum für Fernseh-, Hörfunk- und Online-Produktionen sein 30-jähriges Bestehen. Am 21. Oktober ging das einwöchige Festival abends mit der feierlichen Preisverleihungsgala im Haus des Rundfunks in Berlin zu Ende. Der Lifetime Achievement Award wurde an ARTE „in Anerkennung außergewöhnlicher Verdienste in der europäischen Medienwelt“ verliehen:

„[...] Und es gibt einen europäischen Kulturkanal auf diesem Kontinent, der sich den interkulturellen Dialog seit 25 Jahren auf die Fahne geschrieben hat: ARTE - gegründet am 30. April 1991. Seitdem hat sich ARTE nicht nur konstant an die sich wandelnde Medienlandschaft angepasst, sondern mit innovativen Inhalten eine Vorbildfunktion eingenommen und neue Publika erreicht.“

ARTE-Präsident Peter Boudgoust nahm die Auszeichnung, überreicht durch Harlem Désir, französischer Staatssekretär für Europäische Angelegenheiten sowie durch Michael Roth, Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt, entgegen:

„Wir freuen uns über die Ehre, den diesjährigen Liftetime Achievement Award des PRIX EUROPA zu erhalten. Dieser zeichnet das Bestreben von ARTE der vergangenen 25 Jahre aus, Austausch unter den Europäern zu fördern und Menschen zu vereinen, indem wir Kreativität und Vielfalt ins Zentrum unserer Programme gestellt haben. Der Lifetime Achievement Award ermutigt uns, diesen Weg weiterzugehen und spornt uns gleichzeitig an, weiterhin innovative Antworten auf eine sich schnell wandelnde Medienlandschaft in Europa zu finden.“

Mit "Sketch History" und "Familie Braun" wurden gleich zwei ZDF-Produktionen bei der 20. Verleihung des Deutschen Comedypreises am 25. Oktober 2016 im Kölner Coloneum ausgezeichnet.

Als "Beste Sketch-Show" wurde "Sketch History" gekürt. Die  ZDF-Comedy zeigt absurde und komische Geschichten hinter historischen Ereignissen. In zehn knapp halbstündigen Folgen nimmt die Sendung den Zuschauer mit auf eine unterhaltsame Reise durch die Geschichte der Menschheit. Mit Max Giermann, Matthias Matschke, Antoine Monot,  Valerie Niehaus, Isabell Polak, Judith Richter, Alexander Schubert, Holger Stockhaus und Carsten Strauch stellt ein prominentes Ensemble von Schauspielern und Comedians historische Figuren wie Johanna von Orleans, Shakespeare, Columbus, Kleopatra und viele andere dar. Produzent ist HPR Bild und Ton zusammen mit Warner Bros, ausführender Producer und Headwriter ist Chris Geletneky. Die Redaktion im ZDF haben Stephan Denzer und Sarah Flasch.

In der Kategorie "Beste Innovation" wurde die Koproduktion  "Familie Braun" von Quantum/Das kleine Fernsehspiel im ZDF ausgezeichnet. Die Dramedy-Serie geht in acht Kurz-Episoden á sechs Minuten humorvoll mit dem Thema Rechtsradikalismus um. Die Hauptrollen spielen Edin Hasanovic, Vincent Krüger und Nomie Laine Tucker. Das Projekt, das als Web-Serie entstanden ist und vor der TV-Ausstrahlung online zu sehen war, wurde mit Unterstützung von Webvideoproduzenten aus dem Verein 301+ produziert. Neben dem Hauptcast sind bekannte YouTuber in kleinen Gastrollen zu sehen. Regie führte Maurice Hübner nach einem Buch von Manuel Meimberg. "Familie Braun" ist eine Koproduktion der Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH und ZDF/Quantum, Das kleine Fernsehspiel. Die Redaktion im ZDF haben Lucia Haslauer und Lucas Schmidt.