Jugend - es ist kompliziert - Das Fahrrad

Um mit ihr näher in Kontakt zu kommen, bringen sie Sophies kaputtes Fahrrad zur Reparatur, nicht wissend, dass Sophie damit bei Kontrollen in der U-Bahn immer eine Rechtfertigung für ihr Schwarzfahren vortäuscht.

Während Tim sich mit Sarah in ein sexuelles Abenteuer stürzt, hofft Cathrin mit der gefakten Identität als Mann bei Online-Korrespondenzen endlich ernster genommen zu werden. Außerdem lernt sie über diese Fake-Identität den Kunsthistoriker Paul kennen, allerdings nur virtuell und ohne Foto. Für Cathrin endet das gemeinsam mit Frank arrangierte Doppeldate mit Paul und dessen bester Freundin im Chaos. Auch Tim scheitert, da er in Sarahs Augen mit seinen rein sexuellen Interessen ihre Enttäuschungen durch toxische Männer mal wieder bestätigt hat. Sophie hingegen entdeckt mit ihrem reparierten Rad endlich die Natur und die Stadt - frei und wild, ganz ohne U-Bahn.