Edith kehrt endgültig nach Hause zurück und begleitet ihre Schwester Rosie zu einer politischen Kundgebung von Viv Rook, deren Energie und Leidenschaft sie mitreißt. Viv wird zur Abgeordneten gewählt.
Celeste verliert aufgrund von künstlicher Intelligenz ihre Arbeitsstelle als Buchhalterin. Doch das ist nicht ihre einzige Sorge: Ihre gerade volljährig gewordene Tochter Bethany lässt sich kybernetische Implantate in ihre Hand einpflanzen und erhält ihre erste Arbeit im Bereich Data-Mining. Um künftig mit weniger Gehalt auszukommen, verkaufen Stephen und Celeste ihr Haus für 2,6 Millionen Pfund, von denen ihnen nach Begleichung der Hypothek noch 1,2 Millionen bleiben. Sie zahlen die gesamte Summe auf ihr Bankkonto ein. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, erleben sie eine Katastrophe. Durch die Insolvenz einer US-amerikanischen Investmentbank wurde eine Finanzkrise ausgelöst, die ihren Ruin bedeutet.
Darsteller
- Vivienne Rook - Emma Thompson
- Muriel Deacon - Anne Reid
- Stephen Lyons - Rory Kinnear
- Daniel Lyons - Russell Tovey
- Rosie Lyons - Ruth Madeley
- Edith Lyons - Jessica Hynes
- Celeste Bisme-Lyons - T’Nia Miller
- Bethany Bisme-Lyons - Lydia West
- Ruby Bisme-Lyons - Jade Alleyne
- Lee - Callum Woolford
- Ralph Cousins - Dino Fetscher
- Viktor Goraya - Maxim Baldry
Stab
- Regie - Simon Cellan Jones
- Autor - Russel T.Davies
