Eiríkur gesteht den Mord an Hrafn. Als er herausfinden musste, dass das Feuer, bei dem seine Tochter ums Leben kam, ein Versicherungsbetrug war, habe er beschlossen, Rache zu nehmen.
Hrafn musste sterben. Die abgebrannte Fabrik und die Versicherungsfirma gehörten allerdings nicht nur Hrafn, sondern auch Sigurður, Guðni und Leifur. Andri nimmt Guðni fest, doch Leifur bleibt vorerst auf freiem Fuß.
Von Andri befragt, bestreitet Leifur vehement seine Beteiligung an dem Brand. Doch dann greift er Andri plötzlich an und sperrt ihn in das Tiefkühllager der Fischfabrik. Er erzählt ihm, dass María, die Mutter des kleinen Maggi, Geirmundur tötete, weil der sie vor sieben Jahren vergewaltigt habe. Geirmundur konnte sich damals einer Strafe entziehen: Man ließ ihn "entkommen", dafür zündete er als Gegenleistung die Fabrik an.
Doch nichts ist vergeben, und als Geirmundur nun zurückkehrte, hat María aus Rache die alte Rechnung beglichen. Andri ist nun hin- und hergerissen zwischen Mitgefühl und Pflicht: Soll er Marías Tat bestrafen oder ungesühnt lassen?
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Andri | Ólafur Darri Ólafsson |
| Agnes | Nína Dögg Filippusdóttir |
| Hinrika | Ilmur Kristjánsdóttir |
| Ásgeir | Ingvar E. Sigurðsson |
| Hjörtur | Baltasar Breki Samper |
| Hrafn | Pálmi Gestsson |
| Eiríkur | Þorsteinn Gunnarsson |
| Sigurður | Þorsteinn Bachmann |
| Captain Carlsen | Bjarne Henriksen |
| Trausti | Björn Hlynur Haraldsson |
| Buch | Sigurjón Kjartansson, Clive Bradley |
| Kamera | Bergsteinn Björgúlfsson |
| Musik | Jóhann Jóhannsson |
| Produzent | RVK Studios |
| Szenenbild | Atli Geir Grétarsson |
| Regie | Baltasar Kormákur |
