Parallel zum ersten Leichenfund ankert eine dänische Fähre im Fjord. Abgeschnitten von Unterstützung aus Reykjavik nimmt Andri die Ermittlungen auf. Es werden Wahrheiten ans Licht kommen, die das Leben aller Beteiligten verändern werden.
Zunächst darf niemand von Bord der Fähre gehen, doch als Andri schließlich die Sperre aufhebt, verlassen nicht nur Mannschaft und Passagiere die Fähre. Auch der sich an Bord befindende Kriminelle Jonas nutzt die Gunst der Stunde und flieht mit seinem Campingwagen in die Dunkelheit. Nach einer Verfolgung durch den Schnee kann Andri Jonas jedoch festnehmen und hinsichtlich des Toten im Hafenbecken verhören. Gleichzeitig gerät Hjörtur in den Fokus der Ermittler. Der junge Mann ging vor sieben Jahren ins Gefängnis, weil seine Freundin, die Schwester von Andris Exfrau, bei einem mysteriösen Brand ums Leben kam.
Andri wird unterdessen mit dem Besuch seiner Exfrau Agnes konfrontiert. Sie ist mit ihrem neuen Mann angereist, um ihre zwei Töchter nach Reykjavik nachzuholen - notfalls auch gegen Andris Willen. Die beiden Mädchen, Perla und Thorhildur, schleichen sich abends unerlaubt aus dem Haus, um ihren verschwundenen Freund Maggi zu suchen. Maria, die Mutter des kleinen Jungen, macht sich große Sorgen. Zudem wird der Schneesturm immer stärker und die Situation der Kinder immer bedrohlicher.
| Andri | Ólafur Darri Ólafsson |
| Agnes | Nína Dögg Filippusdóttir |
| Hinrika | Ilmur Kristjánsdóttir |
| Ásgeir | Ingvar E. Sigurðsson |
| Hjörtur | Baltasar Breki Samper |
| Hrafn | Pálmi Gestsson |
| Eiríkur | Þorsteinn Gunnarsson |
| Sigurður | Þorsteinn Bachmann |
| Captain Carlsen | Bjarne Henriksen |
| Trausti | Björn Hlynur Haraldsson |
| Buch | Sigurjón Kjartansson, Clive Bradley |
| Kamera | Bergsteinn Björgúlfsson |
| Musik | Jóhann Jóhannsson |
| Produzent | RVK Studios |
| Szenenbild | Atli Geir Grétarsson |
| Regie | Baltasar Kormákur |
