Er fürchtet, dass dieser erneut zuschlägt. Und tatsächlich sucht Moritz die Fahrradladenbesitzerin Berta Spiel in ihrem Geschäft auf und entführt sie. Berta war Aufseherin im Lager Dachau, und Moritz will durch sie Informationen über ihre Vorgesetzten herausbekommen.
In der Zwischenzeit vernehmen Max und Elsie gemeinsam Karin - ohne zu ahnen, wie nah sie damit der Mörderin der GIs sind. Direkt nach ihrer Vernehmung taucht Karin jedoch in den Berliner Untergrund ab.
Max trifft auf Moritz' ehemaligen Kommandeur General Wright. Der berichtet ihm von den traumatischen Erlebnissen bei der Befreiung des Konzentrationslagers Dachau, die Moritz nachhaltig verändert hätten. Und wieder erhält Max von seinem Bruder Moritz eine persönliche Botschaft. Diese führt ihn zu einer Lagerhalle, wo er die gefesselte Berta Spiel tot auffindet, die ihren schweren Verbrennungen erlegen ist. Die Vorgehensweise erinnert fatal an den zweiten Streich aus "Max und Moritz".
Darsteller
- Max McLaughlin - Taylor Kitsch
- Tom Franklin - Michael C. Hall
- Moritz McLaughlin - Logan Marshall-Green
- Elsie Garten - Nina Hoss
- Claire Franklin - Tuppence Middleton
- Karin Mann - Mala Emde
- Dr. Herrmann Gladow "Der Engelmacher" - Sebastian Koch
- Marianne - Anne Ratte-Polle
- Gad - Maximilian Ehrenreich
- Trude - Lena Dörrie
- Leopold Garten - Benjamin Sadler
- Alexander Izosimov - Ivan Gvera
- und andere -
Stab
- Regie - Måns Mårlind, Björn Stein
- Drehbuch - Måns Mårlind
- Kamera - Erik Sohlström
- Schnitt - Sven Budelmann, Sidney Wolinsky
- Musik - Nathaniel Mechaly
