Mittlerweile sitzen auch der Sohn des Todesschützen von damals, Colonel a.D. Henry Hammond, und sein Widersacher Lionel Hicks im Rollstuhl. Eine Bombe verfehlt nur knapp das Ziel, Lionel zu töten. Aber Henry wird in seinem Rollstuhl nachts auf der Straße erschossen.
Zwar haben Barnaby und Jones schnell ermittelt, dass Hicks' raubeinige Freunde um Mickey Ryan den alten Hammond in seinem Rollstuhl entführt haben, aber nachweislich nur, um ihm einen Schreck einzujagen.
Einen weiteren Mord an Henrys Sohn Johnny, diesmal mit einem museumsreifen MG, kann Barnaby nicht verhindern. Wohl aber retten er und Jones in letzter Sekunde Bella Hammond vor einem Mähdrescher mit Autopilot.
Darsteller
- Inspector Barnaby - John Nettles
- Sergeant Ben Jones - Jason Hughes
- Joyce Barnaby - Jane Wymark
- Dr. George Bullard - Barry Jackson
- Dave Hicks - Brian Capron
- Arabella Hammond - Samantha Bond
- Johnny Hammond - Malcolm Sinclair
- Mickey Ryan - Lloyd Hutchinson
- Lionel Hicks - George Cole
- Colonel Henry Hammond - Donald Sinden
- Judy Hicks - Gemma Craven
- Sophie Hammond - Charlotte Lucas
- Kate Hammond - Charlie Covell
- Biddy Dixon - Marcia Ashton
- Will Hicks - Tom Harper
- Danny Hicks - Grant Ibbs
- Derek - Barry Aird
- George Miller - Robert Blythe
- und andere -
Stab
- Regie - Richard Holthouse
- Drehbuch - Michael Aitkens
- Kamera - Colin Munn
- Musik - Jim Parker
