Hidden Agenda - Doppeltes Spiel

Das Telefon, das der ermordete Chamon bei Anina versteckt hatte, gehört offenbar Isak. Es enthält Informationen, die sein falsches Spiel mit Teddy ans Tageslicht bringen könnten. Niko will das Handy seinem Onkel geben, doch Anina hat andere Pläne.

Auf Emily ist geschossen worden, als sie gerade in einem Kiosk Zuflucht suchen wollte. Sie hat den Anschlag zwar unverletzt überlebt, steht aber unter Schock. Teddy kommt zum Tatort. Er macht Emily noch einmal klar, wie ernst die Situation für sie ist, nachdem sie sich mit Isak angelegt hat.

Unterdessen stehen auch Teddys Neffe Niko und dessen Freundin Anina unter Druck. Anina hat in ihrem Friseurladen ein Handy gefunden, das ihr Cousin Chamon vor seinem gewaltsamen Tod dort versteckt hatte. Niko ist deswegen sehr beunruhigt und besteht darauf, dass er und Anina in ein Hotel ziehen. Seine Sorge ist begründet, denn Anina hat eine der Nummern auf dem Display angerufen, um den möglichen Besitzer über den Fund zu informieren.